About Me

My photo
ใครคือ Kru Dr. Gan: ครูคนหนึ่งที่รักการสอนหนังสือ Kru Dr. Gan อยู่ที่ไหน: ไป ๆ มา ๆ ระหว่างเมืองไทยกับสหรัฐอเมริกา Kru Dr. Gan สอนวิชาอะไรบ้าง: ภาษาอังกฤษ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม Kru Dr. Gan สอนใครบ้าง: น้อง ๆ มัธยมไปจนถึงนักศึกษาปริญญาเอก Kru Dr. Gan ทำอะไรอีกนอกจากสอน: ทำวิจัย เขียนบทความ ฯลฯ

Saturday, February 5, 2011

เรียนภาษาอังกฤษกับข่าว: ปิดน่านฟ้า The airspace is closed ตอนที่ 2

สวัสดีครับ

ก่อนอื่นต้องขอสวัสดีปีใหม่กับน้อง ๆ ก่อนนะครับ ทั้งปีใหม่ 2011 และปีใหม่ตรุษจีนปีกระต่ายด้วย ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะครับ

จากนั้นก็ต้องขอโทษด้วยที่ห่างหายไปนาน ครูยุ่งมากถึงมากที่สุดและประกอบกับตารางการเดินทางของครูด้วยที่ยุ่งมากจนไม่มีเวลามาอัพเดตบล็อกเลยครับ ตอนนี้ครูก็มีเวลามากขึ้น ครูก็จะกลับมาเขียนบล็อกให้น้อง ๆ อ่านกันเรื่อย ๆ นะครับ

คราวนี้กลับมาต่อจากตอนที่แล้ว เราพูดกันถึงคำว่า close ซี่งสามารถเป็นได้ทั้งคำกิริยา (verb) และคำคุณศัพท์ (adjective) อย่างตอนที่แล้วเราพูดถึงการปิดน่านฟ้า เราก็จะใช้ว่า The air space is closed คือน่านฟ้าถูกปิด เพราะคำว่า closed ในประโยคนี้เป็นรูป passive ของกิริยา close ที่แปลว่าปิด

แต่ถ้าเราพูดว่า I am close to all my friends จะเห็นว่า close ในที่นี้จะไม่เติม d ต่อท้ายแม้ว่าจะตามหลัง verb to be อย่าง am ก็ตาม ที่เป็นอย่างนี้ก็เพราะคำว่า close ในประโยคนี้เป็นคำคุณศัพท์ ซึ่งคำคุณศัพท์จะใช้กับ verb to be ได้เลย ประโยคนี้จะแปลได้ว่า ฉันสนิทกับเพื่อน ๆ ทุกคน (อย่างกลุ่มเพื่อน ๆ ในละคร Glee ที่กำลังฮิตกันอยู่ที่อเมริกาเป็นต้น)


บทสรุปก็คือ หนึ่ง คำบางคำในภาษาอังกฤษมีได้หลายความหมายและทำได้หลายหน้าที่ เช่น เป็นคำกิริยาก็ได้ เป็นคำคุณศัพท์ก็ได้ เป็นคำกิริยาวิเศษณ์ (adverb) ก็ได้ สอง ดังนั้นเราต้องรูจักหน้าที่ของคำ (parts of speech) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งครูจะเอามาเล่าให้ฟังต่อไปนะครับ

ถ้าเราคอยตระหนักถึงบทสรุปสองข้อข้างต้นอยู่เสมอ การใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารก็จะเป็นเรื่องไม่ยากจนเกินไปครับ

ตอนนี้ก็ใกล้ที่จะสอบ O-NET 53 กันแล้วสำหรับน้อง ๆ ม.6 เพราะฉะนั้นครูก็ขอให้ทุกคนโชคดี ทำข้อสอบได้คะแนนเยอะ ๆ นะครับ

No comments:

Post a Comment