สวัสดีครับน้อง ๆ
นี่ก็เริ่มเดือนกุมภาพันธ์กันแล้วนะครับ เดือนมกราคมก็เพิ่งจะผ่านไป (โอ้โห อีก 11 เดือน ก็ปีใหม่อีกปีแล้วนะเนี่ย) วันนี้ครูกลับมาพร้อมกับเรื่องเล่าเรื่องใหม่ที่เพิ่งนึกขึ้นได้ เรื่องที่ว่าก็เกี่ยวกับคำศัพท์ครับ ใช่แล้ว คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ว่าคือ palindrome น้อง ๆ เคยได้ยินไหมครับว่าเจ้า palindrome นี่มันคืออะไร มีความหมายว่าอย่างไร แล้วมันเกี่ยวกับเดือนมกราคมได้อย่างไร อะแฮ่ม คือเรื่องของเรื่อง palindrome ก็คือ คำหรือตัวเลข ที่เรียงต่อกันซึ่งเมื่ออ่านแล้วได้ใจความ (โดยความหมายอาจจะเหมือนหรือต่างกันก็ได้) ไม่ว่าจะอ่านจากซ้ายไปขวา หรือขวามาซ้าย ยกตัวอย่างเช่น
TENET (อ่านจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย ได้ความหมายเดิม คำเดิม)
STOP กับ POTS (อ่านจากซ้ายไปขวาได้ความหมาย อ่านจากขวาไปซ้ายก็ได้ความหมาย แต่เป็นคนละความหมาย คนละคำ)
STAR กับ RATS
SMART กับ TRAMS
DELIVER กับ REVILED
ส่วนที่ว่า palindrome นี่เกี่ยวกับเดือนมกราคม ก็คือเดือนมกราคมของปีนี้ คือปีคริสตศักราช 2010 ด้วยนะครับ น้อง ๆ ทราบไหมครับว่า เดือนมกราคมนี้ มีวันที่เป็น palindrome อยู่ถึงสองวัน (palindromic dates) รู้ไหมครับว่าวันอะไร
มันก็คือวันที่ 11 มกราคม และวันที่ 22 มกราคม ไงครับ คือว่าสองวันนี้ หากเขียนตามวันที่แบบอเมริกัน จะเขียนได้ว่า 01/11/10 และ 01/22/10
คือการเขียนวันที่ตามแบบอเมริกันนั้นจะเอาเดือนขึ้นก่อน ตามด้วยวันที่ และตามด้วยปีย่อ อย่างที่เห็น
แต่ถ้าเขียนแบบยุโรป อเมริกาใต้ ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์ (เรียกว่าเกือบ ๆ ทั่วโลกเลยทีเดียว) จะเขียนเริ่มด้วยวัน เดือน และปีย่อ อย่างที่คนไทยเราคุ้นเคยกัน ด้งนั้นจะเห็นได้ว่า วันที่ 11 และ 22 มกราคม ปี 2010 เป็น palindromic dates หากเขียนตามแบบอเมริกัน ไม่ใช่ ตามแบบยุโรป อเมริกาใต้ ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์
หากเขียนอย่างยุโรป น้อง ๆ พอจะนึก palindromic date ออกไหมครับว่าคือวันอะไร ใครรู้รีบตอบมา ใช่แล้วครับ นั่นก็คือวันที่ 1 พฤศจิกายน นั่นเอง น้อง ๆ ลองไปเขียนวันที่่ย่อ ๆ แบบยุโรปดูนะครับสำหรับวันที่ 1 พฤศจิกายน แล้วน้อง ๆ ก็จะเห็นว่าวันนั้นมันเป็น palindromic date ได้อย่างไร
วันนี้ครูต้องลาไปก่อน ขอตัวไปนอน แล้วเดี๋ยววันหลัง ครูเก็บเรื่องอะไรเด็ด ๆ ได้แล้วจะมาเล่าให้ฟังอีก สรุปสำหรับวันนี้ น้อง ๆ ก็รู้แล้วว่า palindrome หมายความว่าอย่างไร ตัวอย่างมีอะไรบ้าง นั่นแหละครับ แล้วคุยกันครับ
เป็นกำลังใจให้น้อง ๆ ทุกคน
ครู
About Me
- Kru Dr. Gan
- ใครคือ Kru Dr. Gan: ครูคนหนึ่งที่รักการสอนหนังสือ Kru Dr. Gan อยู่ที่ไหน: ไป ๆ มา ๆ ระหว่างเมืองไทยกับสหรัฐอเมริกา Kru Dr. Gan สอนวิชาอะไรบ้าง: ภาษาอังกฤษ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม Kru Dr. Gan สอนใครบ้าง: น้อง ๆ มัธยมไปจนถึงนักศึกษาปริญญาเอก Kru Dr. Gan ทำอะไรอีกนอกจากสอน: ทำวิจัย เขียนบทความ ฯลฯ
No comments:
Post a Comment